ahmedalkhawli
02-Sep-2008, 10:26 PM
قارئ ومترجم إلكتروني للكتب، والتوقيع لعالم إيراني
http://www.itp.net/pictures/news/bigtalking_e-book.jpg
نشرت بعض المواقع الإيرانية على الإنترنت صورا للعالم الإيراني رامين سيديجي الذي توصل إلى ابتكار جديد، وهو عبارة عن جهاز بحجم الكمبيوتر المحمول يتيح قراءة الكتب وعرض معاني كلماتها.
وقد تم تصميم هذا الجهاز بصورة أساسية للأغراض التعليمية، وذلك لمساعدة الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و16 سنة على تعلم اللفظ والترجمة من اللغة الإنكليزية إلى الفارسية، ولا ندري إن كانت هناك لغات أجنبية أخرى يمكن الترجمة منها إلى الفارسية عبر هذا الجهاز.
وكما أشرنا فالجهاز له شكل الكمبيوتر الدفتري مع ذاكرة تخزين بسعة 512 ميغابايت تتيح تخزين ما يقارب 15 كتاب إلكتروني عليه، وتتم عملية نسخ محتويات الكتاب إلى الجهاز بسهولة عن طريق استخدام الماسح الضوئي والاحتفاظ بصور الصفحات على هيئة ملفات صور عادية.
يعرض هذه الصور على شاشته الأساسية، وبمجرد تمرير القلم الرقمي الخاص به فوق الكلمة يتم لفظها وترجمتها إلى الفارسية في حين كانت مكتوبة بالإنكليزية.
يحتوي الجهاز على منفذ للناقل العام لتوصيل القلم الرقمي السابق، كما يحتوي على مكبرات صوت للفظ الكلمات.
وبحسب موقع وكالة أخبار الطلاب الإيرانية فسيتم البدء باستخدام هذا الكتاب في وقت لاحق من العام القادم.
مميزات الجهاز رائعة بالفعل، خاصة أنها مناسبة للطلاب بجميع المراحل الدراسية تقريبا (بالنسبة لنظامهم)
والاجمل هو قدرته على ترجمة الكلمات باللفظ، بالتالي سيساعدهم على امتلاك المهارة اللفظية، واعتقد ان الطالب بامكانه تكرار سماع لفظ الكلمة اكثر من مرة في حال تمريره للقلم الرقمي
http://www.itp.net/pictures/news/bigtalking_e-book.jpg
نشرت بعض المواقع الإيرانية على الإنترنت صورا للعالم الإيراني رامين سيديجي الذي توصل إلى ابتكار جديد، وهو عبارة عن جهاز بحجم الكمبيوتر المحمول يتيح قراءة الكتب وعرض معاني كلماتها.
وقد تم تصميم هذا الجهاز بصورة أساسية للأغراض التعليمية، وذلك لمساعدة الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و16 سنة على تعلم اللفظ والترجمة من اللغة الإنكليزية إلى الفارسية، ولا ندري إن كانت هناك لغات أجنبية أخرى يمكن الترجمة منها إلى الفارسية عبر هذا الجهاز.
وكما أشرنا فالجهاز له شكل الكمبيوتر الدفتري مع ذاكرة تخزين بسعة 512 ميغابايت تتيح تخزين ما يقارب 15 كتاب إلكتروني عليه، وتتم عملية نسخ محتويات الكتاب إلى الجهاز بسهولة عن طريق استخدام الماسح الضوئي والاحتفاظ بصور الصفحات على هيئة ملفات صور عادية.
يعرض هذه الصور على شاشته الأساسية، وبمجرد تمرير القلم الرقمي الخاص به فوق الكلمة يتم لفظها وترجمتها إلى الفارسية في حين كانت مكتوبة بالإنكليزية.
يحتوي الجهاز على منفذ للناقل العام لتوصيل القلم الرقمي السابق، كما يحتوي على مكبرات صوت للفظ الكلمات.
وبحسب موقع وكالة أخبار الطلاب الإيرانية فسيتم البدء باستخدام هذا الكتاب في وقت لاحق من العام القادم.
مميزات الجهاز رائعة بالفعل، خاصة أنها مناسبة للطلاب بجميع المراحل الدراسية تقريبا (بالنسبة لنظامهم)
والاجمل هو قدرته على ترجمة الكلمات باللفظ، بالتالي سيساعدهم على امتلاك المهارة اللفظية، واعتقد ان الطالب بامكانه تكرار سماع لفظ الكلمة اكثر من مرة في حال تمريره للقلم الرقمي